I also wonder if the drive to metrification hasn’t been slowed by the widespread availability of cheap calculators. The major benefit of the metric system, being based on powers of 10, is much less of an advantage today than it was when we were calculating with slide rule and paper.
The more zealous advocates of metrification have lost a lot of steam since the 1970s. But some of them seemed to think that metric measurements were not only a Good Thing for efficiency and economy, but would cure cancer and make us all better people in the process.
Most Americans today easily switch between measurement systems depending on the application. We use gallons, pounds, and feet comfortably in much of everyday life, but switch to milliliters and milligrams where extreme precision is require, as, for example, in the administration of pharmacuticals.
I understand that many Europeans do the same thing; many of their standard quantities, while described in metric terms, are identical to older units of measure.
The interrelations between the various measurements in the English system are often interesting, if you take the time to figure them out. A mile is 5280 feet, a number which, when you first look at it, makes you go “What?” However, a furlong (mentioned above as being still used in horseracing) is 660 feet, exactly one eighth of a mile.
What is a furlong, aside from the length of a standard furrow? Well, 660 feet is ten chains. What is a chain? A nearly obsole surveyor’s measure, which was originally a 66 foot chain.
Ten square chains (NOT ten chains square) is 43,560 square feet, or one acre. (C’mon, you always wondered where that came from, didn’t you?)