When I finally realized that the popular Beatles tune “Take the back right turn” was really “Paperback Writer”