Further to my posts 69 and 77 in this thread:
http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=490492&page=2
Here iare my comments, so far, of To Reign in Hell by Steven Brust. I’ve not quite finished it yet, but am only about 30 odd pages from the end, so should finish it tonight after work.
I’ve really enjoyed this book, Brust’s style is easy to read, although is an eclectic combination of modern slang and olde english. Strangely it seems to work.
The characterisation is a little thin in places, but then most people will be aware of the characters and back story.
In essence the plot is that of Paradise Lost, but is much easier to read (I tried and it was hard going). See this Wiki article for a plot breakdown.http://en.wikipedia.org/wiki/To_Reign_in_Hell
There is a lot of humour in the book, particularly between Satan and Beelzebub, who in this book is stuck in the form of a dog.
Probably because it was intended Satan comes across more as a victim of inaction and others duplicity than an actual villain in this book, Yahweh, as in many other texts, appears as the authoritarian figure, determined to do the right thing at any cost. Satan in this case appears to be the conscience of heaven.
The true villain of the piece is an Angel called Abdiel, who craves advancement and plays Satan and Yahweh off against each other by delivering misleading messages and generally contributing to the breakdown in communication.
There are a lot of things I really enjoyed with this book, in particular:
The idea of cacoastrum (chaos) being the formative stuff of the universe and the original angels, of which Yahweh is the first, appearing spontaneously from this is great.
Michael (the Archangel) is well done if a little stereotyped and in my mind comes across as a big musclebound type who’s not very bright. Although morally his heart is in the right place, but he does hold an unreasonable grudge against Satan.
The battle scenes are short and actually do not make up a lot of the story, which mainly focuses on dialogue. As one online reviewer said, this would work well as a play. Although I don’t know if has actually been translated to the stage.
Overall a good book, some flaws, but easy to read and not heavy going at all.