Tonda wanda hoy comma kalai

Watching the Martin & Lewis film At War With The Army. Dean Martin sings a lyric ‘tonda wanda hoy comma kalai’. Is that Hawai’ian? Some other language? Or are they just nonsense words?

Tonawanda is a city in New York. IIRC it is pretty much a suburb of Buffalo.