Here in Charlottesville, Va., a different Tony Bennett is beloved as the first coach to lead the Virginia men’s basketball team to a national championship. I know the TV station where I work took a little extra care to stress that it was the singer’s death and not the coach’s, and I imagine that everyone else in local media was similarly attentive.