I agree with the tenor of these remarks (and yes, I second Marley23’s interpretation of Capt Amazing’s statement), i.e. that circumstances are a large part of how great one can be. This removes a lot of the names that people mentioned. And why anyone would want to bring back tyrants like Genghis Khan is beyond me.
I’ve just noticed that the OP wanted reasons for our picks. Essentially, I’ve brought back leaders who as themselves would make a difference to modern society. I’ve brought back science types who would make a difference even if they had different names.
Here’s my list again:
Golda Meir - I hope she can do something to bring peace to the Israeli-Palestinian situation. The problem there now isn’t the Palestinians, who’ve almost all accepted that the state of Israel is here to stay and just want to live in peace. A change is needed in Israeli government policy - bringing back Meir (or Begin) who’d soon see that things had changed in the past fifty years, and have the stature to change things, would help. After World War Two, Israeli leaders wanted to create a society with a ‘new Jew’, who would never be walked over again. They sure succeeded. But the pendulum never stops in the center on its first swing.
Konrad Adenauer - One of the founders of the European Community, he helped facilitate the West German economic miracle. Before that he was mayor of Cologne, and turned its fortunes around. Europe needs a technocrat-politician leader like him more than ever. Not D’estang!
Malcolm X The black American community (I’m not going to say African American) needs leaders who are smart, principled, not power hungry (unlike say, Farrakhan), who believe in the power of the individual. A leader who could tell black kids not to beat up the black kids who do well in school, and be listened to. A leader who could say, `Look, we’re not one great big homogenous block. We’ve produced folks like Jimi Hendrix, Miles Davis, Danielle Allen, Arthur Ashe and Sidney Poitier. Why this chip on our shoulder?’
Scientists: This is where progress comes from. Tesla, Turing, von Neumann and Newton all shared this in common - they were exceptionally intelligent, did many things and most importantly, tinkered.
Marley23, I don’t see why Newton’s dabblings in alchemy are a problem. I view it as a plus. We only know he was on the wrong track because of hindsight. And yes, he wasn’t just a scientist - he was in charge of the Royal Mint and did a good job of it, e.g. introducing the ridges on the sides of coins (still here today) as a successful measure against counterfeiters.
I thought hard about Feynman, but I don’t think we’d get much more mileage out of him. Faraday is an interesting possibility.
Mathematicians: Easy - Karl Gauss. Erdos and Ramanujan I’ve omitted, as they liked math too much for its own sake. Gauss was more cynical. Poincare is another contender though.
Inventors: Edison, da Vinci. Edison is very much in the mould of commercial scientist and tinkerer. da Vinci is a wildcard, he’d probably go mad in today’s world because there would be so much he could play with.
There are no writers, musicians, etc. Leonardo wasn’t been chosen for his artistic prowess. This is due to my natural bias, obviously. Look, I’d love to have Douglas Adams or John Gielgud or Bach back, but honestly, would the world be much different today without Beethoven? Not for most people. Would the world be much different today without Kepler, Shannon, Stallman or Turing? Hell yes. If the OP had asked for a larger group of people or placed quotas, that would be a different story. (Now you know why quotas are important for diversity…)
Btw, I’m pleasantly surprised no-one here has mentioned Shakespeare.