Travel Between UK and Eire in WW2?

Yes - well, strictly speaking no, but Northern Ireland is part of Great Britain and Northern Ireland, commonly called Great Britain.

It’s complicated, but then, as now; if you are in Belfast, you can travel to anywhere on the mainland with no customs or immigration formalities.