Trying to buy a used car from a dealer. Are they insane or off or just me?

We had a recent thread about basically this sort of price padding via fees: