I thought of another. Patrick Duffy in Dallas and Step By Step.
Ed Marinaro in Hill Street Blues and Blue Mountain State.
A couple more from The Wire: Idris Elba (The Office) and Michael K. Williams (Community)
Also, Allison Brie, who played Annie on Community and Trudy on Mad Men.