Idioms or not, the words still have definitions contrary to what the speaker means. “Prolong” does not mean “put off until a later time.” “Anymore” does not mean “currently”.
Anymore ALSO has a definition that corresponds to what the speaker means, and the idiom has a definition that matches what the speaker means. If someone says that she murdered elderly patients because she didn’t want to “prolong the inevitable” (Google the phrase), I’ll know exactly what she meant, because she and I, while diverging on ethical issues, have matching entries in our mental dictionaries for this idiom.
My nitpick is the misuse of the words then and than. I don’t understand how people can use these wrong in a sentence. When I see someone write then when they should be writing than, I just want to scream at them loudly.
I like you more then I like him.
She would like you more if you hit her then if you didn’t.
The whole it’s/its thing drives me nuts. I worked hard when I was a kid to remember which one is used where, and it grates every time I see it used wrongly, especially in a professional publication that should have more attentive editors.
I have the same then/than problem, as well as there/they’re/their and any other homophones. If it’s a typo, I’ll cut some slack. But in high school, my best friend used to write me notes that used your in place of you’re every damn time, and it drove me bonkers.
This sentence (with the proper than, of course) truly intrigues me.
Wrongly? (Also, mismatching verb tense in second sentence.)
There are a heaping helping of ways in which the language is used that go against published grammar and other prescriptive guides. I’ve seen “implore” in place of “employ” before. I’ve seen irregardless so many times and seen more abused apostrophes and commas and improperly used words than I thought I would at a place where you have to display basic literacy to be admitted.
In the past several years, quotation marks and apostrophes have come into use as means to emphasize something, and not the questionable nature of the thing. Some of the people whose work I proofread (at the newspaper) are in media studies. At least two of them graduate this semester, and they both routinely make it’s/its errors (among others).
So on the one hand, there’ll always be a place for copy editors. On the other hand, signs like “All employee’s ‘must’ wash hand’s before returning to the workplace” make me wonder why we even bother.
I forced my students to sit through some “Grammar Time” with me one night. After grading their essays it became abundantly clear that they had skipped it in grade school.
“alot” => “a lot”
its vs. it’s
too, to, two
“act just” vs. “act justly”
“could of” vs. could’ve vs. could have
there, their, they’re
It just doesn’t seem to stick. This gem was handed to me last week:
“Science and religion and it’s complimentary or contradiction of how the world as a whole was structured is based on a persons religion: being a religious person, agnostic, or atheist. For me personally, I can’t take one side or the other, whether the world and universe is based strictly on science or whether it’s revolved around religion and belief only.”
Wow, I just took a bunch of English words and tried to put them in a sentence as an example of how not to use then, and now it looks as if I am condoning wife/ girlfriend beating.
I just want to insure that people realize its not my intention to condone wife/ girlfirend beating more then their willing to condone it alot nowadays.
To clarify, please don’t beat you’re wife or girlfriend. They don’t like it anymore.