actually I hear/see “stay classy” used as a negative all the time ……
I think it was at the beginning of a Joan Didion book of essays, where she comments to the effect that people who put the word life and style together to talk about their “lifestyle” rarely have either life or style.
“Countersignalling”! My new word!