Short question: What’s the origin of Usain Bolt’s first name? My mother’s pet theory is that it’s a variant of the Arabic name Hussein, but I’m skeptical about this - I don’t know a lot about Arabic, but I know enough to know that it’s a language focused mainly on consonants. You find many variations of Hussein with different vowelization, but I think it’s unlikely that the word would have dropped a consonant. Of course you never know what wacky ideas parents can get, but I still doubt that.
Does anyone have the SD on the origin of that name?
I scanned 152 pages of Google results and found no references to “usain” other than those about Bolt, FWIW.
There were a few references to Persian or Arabic “usains” in Google Book results, but those turned out to be “Husains” where the H was rendered as a separate character in the book’s typeface-to-Google-translation.
The Muslim population of Jamaica is miniscule- under 1%- so it’s probably safe to assume that his parents, who are nominal Christians- made it up.
ETA: When I clicked “submit”, there weren’t any freaking responses. Oh well- I was pretty much correct.
There’s a response on Yahoo! Answers that said that Arabic-sounding names have been trendy for a number of years. I’ll refrain from posting the link, because some of the responses seem to be from complete goofballs, so consider that, too.
Yes. And putting “whatever this is” in quotes brings up only stuff with exactly the full phrase whatever this is. You can achieve the same things through the “advanced search” option, found in really small type next to the search window.
“Hussein” in French is… Hussein. (Consider for example Saddam Hussein and King Hussein of Jordan on the French Wikipedia.) Some Arabic names are transliterated differently in French and in English (for example the Libyanleader’s), as are most Russian names, but this isn’t one of them.
I also thought that “Usain” was a variation of “Hussein”. Arabic and other foreign names appear to be quite popular in some Caribbean and South American countries (and North American countries as well, for that matter). According to pandNH4’s link, the runner’s nickname is “Vijay”, which is clearly an Indian name, so it’s quite possible that his name is in fact a variation on “Hussein”.
Yeah, given that my Jamaican landlady would ask me whether I “ad seen er heggs” that’s also what I guessed.
For those who’ve never thought about Jamaican Hs, the question in normal spelling/pronunciation would be whether I “had seen her (hen) eggs.” We bought different qualities to ensure that we wouldn’t confuse the boxes.