Use of Latin in Posts (Note from What Exit)

[Northern_Piper]

How about when you’re discussing fine points of grammar in extracts in a foreign language?

Like in this thread, where the examples and some of the answers were in French:

French grammar question: use of articles in French version of the Constitution Act, 1867

Judges here will do their best to interpret the English and French versions as having a common meaning, but if there is a clear difference between them, then the rule of « common ground » usually applies: the common content of the two versions is the preferred interpretation, and if one version has a broader scope than the other, the broader part is ignored.

Should we have been translating each phrase or passage from French?