Following the rules in the dictionary and in the Chicago Manual of Style, I understand that a place that sells books is a bookstore (unlike a place which sells music, which is a music store). A sale of used books is a used-book sale.
But what do you call a place which sells used books? If you say “used bookstore,” that sounds like a bookstore that has been used. “Used-bookstore” is no better.
“Used-book store” follows all the rules, but it seems to ignore the existence of the word “bookstore.”
I don’t think you’re required to use the word “bookstore”. Just because that word exists, it doesn’t mean a store that sells used books isn’t a used book store.
I don’t think anyone with anything approaching fluency in english is going to read “used bookstore” as anything other than a bookstore that sells used books.
Or maybe it’s a bookstore that sees a lot of use. I have a Barnes & Noble discount card which gives me ten percent off all purchases. So for me, Barnes and Noble is definitely a used bookstore.
Now you-all are confused! Moe’s http://www.moschowder.com/index.php?dir_cat=13368http://
is a good sea-food eatery. In Newport in the 70’s & 80’s it was near a good used book store. I used to buy a book and read it in Moe’s while I ate their fabulous clam chowder. Great times, I can see how you-all got confused.
I do not know, nor care, how you-all write used book store. I really only care about finding a good one! I always liked Powell’s http://www.powells.com/used In Portland Oregon. It is on West Burnside. Most of my favorites have closed up shop and are gone forever. Bummer.
Leaving out all the hyphens isn’t clearer, just lazier.
“Used bookstore” is clear enough, because “used” modifies “bookstore” as a kind of shorthand for “used-book bookstore”. If you meant a well-word bookstore, the burden would be on the writer to clarify further.
You are correct that such a position is conceivable. You did think it up, after all. The real question, though, is whether such a confusion is probable and the answer to that is an unequivocal no.
Thanks for all your comments. I see most of the votes are for the phrase I was trying to avoid (used bookstore) and no one voted for the answer that seems to be best to me (used-book store). That’s life, I guess.