I don’t know if she could or couldn’t, and neither do you. But according to the Guttmacher Institute, as of February 1, 2010 – a better marker than your cite from 2003 – the state of Utah does not expressly protect the rights of minors to access contraceptive services from a health care provider unless they are married. Cite - pdf link. And we know certain things: condoms have a deplorably high failure rate especially when used by teenagers. The most effective contraceptives across the board are those only available from a healthcare provider. And a teen who is trying to get contraceptive care and isn’t able to get to a doctor or clinic on her own, or speak to her healthcare provider in private to get what she needs isn’t someone who’s going to be able to bring a lawsuit to get her federal (but not state) rights recognized and honored.
Two full trimesters in which she could do nothing unless she had parental permission. Her own hands were tied. She had no rights to terminate that pregnancy. None. Her rights were handed to someone else.
Who else could it possibly apply to? This law specifically amends the Criminal Homicide statutes to allow the prosecution of women who miscarry – have a “spontaneous” abortion, as opposed to a medically induced abortion – subsequent to an act (or acts) carried out with intention to cause that miscarriage or a reckless act that she should have known carried a high risk of miscarriage but chose to engage in (or allowed to be carried out upon her) anyway. So there is certainly a wide gulf of things that could make a woman suspect of having violated the law, maybe not having regular lattes, but how about regular drug use? Or alcohol use? The effect here could be to keep women who most need prenatal care and monitoring from getting them because they don’t want to be in a position where they’re blamed and prosecuted when their pregnancy fails.
Utah code states:
Aggravated murder, murder and child abuse homicide all carry potential sentences of life in prison. So depending on what the specific charge is for a woman caught in a situation where her miscarriage is deemed to be criminal homicide, yes, a life sentence is possible.