As I understand it: Tsundoku is the Japanese word describing piling up books to save for later … even if you’ll never actually read them.
From Doku a verb that can be used for “reading,” while tsun “to pile up.”
What is the “To Watch” version of this?
IE. The piling up of more videos than you could possibly watch.
I’m not talking of the video equivalent of Bibliomania since Bibliomania describes the intention to create a book collection, Tsundoku describes the intention to read books and their eventual, accidental collection.