Here is an interview on The Tonight Show with Johnny Carson 1974, just as an example
xttps://www.youtube.com/watch?v=2ZwTYPv359U
What i am wondering about is, he was born in Missouri, but in all hes interviews and maybe most of his movies, he sounds like a quasi englishman. Is that a normal dialect for Missuourians, or is it some thing he put on? It sounds very weird for me as an anglophile.
The Mid-Atlantic dialect, also known as the Transatlantic accent, is a blend of British and American English. It was popular among American actors in the 1930s and was taught at some elite schools.
Actors generally considered to have the Mid-Atlantic dialect include Katherine Hepburn, Cary Grant (who was actually English), Douglas Fairbanks Jr, Bette Davis, Rosalind Russell, Grace Kelly and Claude Rains among others.
It would be incorrect to assume that Midwesterners of a century ago would speak clearly or even mellifluous yet stentorian, as simply an affectation; what’s been reduced to the misnomer “Tranatlantic.”
That was an era when leaders of society were expected to have studied deeply of the Humanities and the Classics as at least their entrance qualification, not just crunching numbers and divining opinion polls like today. For Midwestern statesmen especially, their speaking styles were an odd combination of Shakespeare and Billy Sunday. Based on the belief that if a person proved they could say what they meant, they meant what they said.
Roosevelt’s fireside chats were the rare case of when this manner of speech worked well into the new ange electronic media, after which stage actors and politicians would have to adapt and tone it down. Illinois Senator Everett Dirksen couldn’t shed it, and was dubbed “the Wizard of Ooze.” Reagan, trained in radio, movies and not at all the stage, used the modified version of it into the 80’s, but to some (and by “some” I mean the actually educated listeners, not the rubes) he sounded phony. And to be sure: Vincent Price employed his craft in the service of Camp, on Batman and in Roger Corman quickies, etc.
The other is of Urbain (“Mr. Zero”) Ledoux, America’s St. Francis of Assisi, greeting and encouraging the patrons of his soup kitchen in the Great Depression; talking kindly to men he must have known wouldn’t survive the next winter. Skip ahead to the part of the video and although it sounds so old fashioned, he’s entirely sincere and not at all condescending while using language we nowadays equate with snooty dowagers played by Margaret Dumont.
Errol Flynn as well. I tried but I’ve never found an example of him speaking like he’s from Australia or more accurately Tasmania. He always had an affected Mid-Atlantic dialect.
That’s never been rumored. The closest to anything like it was when, alluding to his financial treatment by Michael Jackson (contrasting sharply against Alice Cooper’s generous treatment of Price), when asked about Jackson’s being accused of pedophilia said “I don’t know but he sure fucked me!”
I think the best adjective for Price’s accent is “oily” It’s a manner that he emphasized more and more as he started to be typecast as a villain or creepy character, and by the 1960s was high camp (which doesn’t necessarily have to telegraph as gay). This was surely part of his actor’s tool kit and wouldn’t have been nearly as pronounced if he had chosen a career as a St. Louis barber.
That was pretty much the point of the Mid-Atlantic accent. Price didn’t sound exactly like some of the other actors and socialites who affected it, but his accent is certainly in the neighborhood of it.