At least in my part of the world it is not uncommon if two guys in the same circle of acquaintances share the same first name, that one of them is eventually called by his* last name.
- I wrote “his”, and was about to add “or her”, but fact is that I can’t recall that I ever met a girl who was called by her last name.