It if was red, it was dyed alcohol, as mentioned previously. People were likely saying “mercury” out of habit, and possibly didn’t even know what actually was in the thermometer (that is based on what I saw in France, but there’s no reason to assume it was any different in other countries).
(Only thermometers used alcohol, not barometers, obviously)