Based on what I’ve read reading the world’s remaining hunter-gatherers and large predator attacks on humans, when humans are in a group they’re pretty safe. Very few animals will take on a group of humans, and those aren’t necessarily predators. Elephants - which also travel in groups - will confront a group of humans, especially if the elephants have gotten into alcohol (they’ve been known to steal it). There are records of whales attacking the whalers attacking them, which, strictly speaking, is self-defense and not the whales initiating hostilities. Single predators, even large ones like tigers, will retreat rather than take on a group of humans.
Remember, predators act aggressively mostly to eat, they don’t want to get hurt.
From accounts I’ve read of the Kalahari H-G’s, most predator attacks occurred at night, like a lion dragging a single person off in the dark. Predators will attack lone humans, even relatively small predators like coyotes. Infants, children, and women walking alone are the typical human prey of large, man-eating cats. Just about anything carnivorous will go for a severely wounded or disabled human if it thinks it can do so without getting hurt.
Large lizards, which may or may not be good models for dinos, such as crocodiles or komodo dragons don’t focus on humans as a major prey though they’ll take one if the opportunity arises. Again, though, they’ll pick off an individual. They don’t seem inclined to confront a group of humans on alert.
I’m going to take a wild guess and say the biggest danger to our time travelers won’t be the large, presumably single predators like T-rex. It will be the smaller, pack hunters that will be a danger to a group of humans because they can work in a coordinated fashion. Even so, after the first few confrontations they’ll be cautious.
Single humans, especially the young, the feeble, and the injured will, of course, be fair game for anything that finds them.