I dunno about spelling, but there does seem to have been a definite drop in more playful content. I wonder if you’re right about it being due to the average age of the members increasing along with the age of the board?
Re the OP, did the old PMs even copy over from vBulletin?