Maybe, if you can find a local Judge who will approve this (name changes are done in local courts).
But then that is just the beginning of your problems. Now you have to fight with the state Drivers License department, the local city property tax department, the water billing department, and just about every other bureaucracy in local government, and the local monopoly utility companies. And fighting bureaucracies can be much harder than dealing with a Judge in Court – the Judge has rules to follow, bureaucracies make rules up as they go along.
In fact, you might not even be able to get this in front of a Judge at all – the clerk of court will tell you that those characters can’t be entered in their computer system that prints the documents for the Judge.