What can judges do if sovcits can afford counsel, but are unable to retain anyone?

Found the thread on Garza v Idaho. Thomas penned the dissent.