RedRoses4Me, whilst I understand that you’d really like your mother to ‘get’ you, and to understand what impact her behaviour has on you, but I have to be really honest here.
She. just. doesn’t. get. it.
Yes, there are plenty of books out there that she could read. But I don’t get the sense from your posts that she’s remotely interested in understanding why you have such an issue with her.
If she’s not ready to accept that she needs to change in order to improve her relationship with you, then she’s not going to get any value out of reading a book.
You can’t change your mother. You can change you. You can set boundaries about what is and isn’t acceptable behaviour from your mother. You can tell your mother what those boundaries are, and what the consequences will be when/if she breaches those boundaries. You can carry out those consequences.
But she will only change if she wants to, not as a result of your boundary setting.
The first aim of boundary setting is to minimise the stress you are feeling as a result of her actions, by removing yourself from her company when she engages in those behaviours. That in itself will have a HUGE impact on your mental health, not least of all because you are finally taking control over the impact others can have on you.
A nice to have, but not necessarily guaranteed, outcome of boundary setting is that your mother realises she needs to change the way she interacts with you if she wants to have an ongoing positive mother-adult daughter relationship. But, this ain’t guaranteed and doesn’t always happen.
On the other hand, if your mother shows an interest, there’s nothing to stop you offering to lend her a book or two. You can give her the exact same books that you yourself read, and I’d be happy to give you some book suggestions if you like. But all you can do is make the offer.
I feel in a wee way that you are saying ‘the problem is all my mother and she needs to change’. Yes, life would certainly be easier for you if your mother changed, but you have an immense power to heal yourself with absolutely no change from your mother and that is the far more likely outcome.