Too late for summer veggies like those, but the long, cold, dark winter ahead will be the perfect time to plan what you want for next year!
Patronizing beginner advice:
Most of the kitchen herbs and veggies you’ll want to grow need lots of sun. Plant accordingly. (If you put tomatoes where they get 2 hours of direct light per day, you’ll be *massively *disappointed. Go for 7-8 hours, if at all possible.) On the other hand, full-shade is a nice place for things like hostas.
Do you want to have a compost pile? If you have a lot of leaves to rake up, that’s a handy place to stash them along with kitchen scraps until they all turn into nice, rich, crumbly free dirt. If you don’t have a huge amount of leaves, I’m a big fan of either leaving them where they fall (they enrich the soil for your lawn) or else piling them onto the perennials (your shrubs ‘n’ things) to act as a winter blanket. But, that depends largely on what kinds of trees you have. Maples, for example, drop lightweight, curly leaves that stay fluffy until they crumble apart in the spring. Sycamores, on the other hand, have huge, heavy, flat leaves that stick together, and that’s when you’ll get the “sodden mess” mentioned above.
See what kinds of things your neighbors are growing - that’ll tell you what looks good, what does well in your area, etc. I have no idea if much can be planted now, though. Around here, we consider pansies a winter annual and they’re just now going into pots and front yards the whole city over, but I believe in your area, they’re more of a springtime thing.
Packets of seeds allow you to experiement for cheap. Sweet peas, zinnias, nasturtium etc. all sprout easily and grow well, even in pots. So do edibles such as radishes, basil and chives. I’ve had excellent results growing Swiss chard and spinach from seed as well. (Look for “Bright Lights” Swiss chard - the stalks grow in neon orange, pink, yellow etc. and it’s just as ornamental as any flower. Plus, tasty.)
If you have a sunny fence you’d like to cover, morning glories also sprout easily from seed. (Wait till the ground is warm.) You could also plant a line of sunflowers in front of the fence. Once they get going, zero care from you is needed.
Also, just a P.S. Sorry, Sattua, but I don’t see the point of “rolling.” Sounds like it would just compact the dirt - drives away earthworms, damages the delicate feeder roots of trees, etc. etc. What good would possibly come of it?