According to Wikipedia, the etymology is unknown. Just Born (the company that makes Peeps and Mike & Ike’s) claims that its founder invented chocolate jimmies and named them after an employee, but this is apocryphal at best.
Not even gonna go there.
This. I’ve lived most of my life in Georgia but my dad lived in Massachusetts as a kid.