On the back of a straight truck (not a tractor trailor) it’s called a van body or box. Manufactures order the truck chassis and mount their own body. Usually has some custom characteristics like a high cube, soft sided body (canvas), utility body with tool boxes, refrigerated body, or other speciality.