What do you call this familial relationship?

All brothers are, in fact, cousins. Zeroth cousins, if you want to be more precise about it.

And there’s also such a thing as double cousins, where a pair of siblings from one family marry respectively a pair of siblings from another family, and then have kids. Those kids definitely aren’t siblings, but still have all four grandparents in common.