What does the text say?
Sorry, can’t help. It is Arabic, not Hebrew.
Yes it’s Arabic, but the script style isn’t easy for me to read and I think it might be colloquial Arabic.
I’m pretty sure that the letters are, reading from right to left:
fa’
ya’
shin (final form)
ba’ (with damma vowel)
nun (final form)
That would transliterate to something that in roman script would look more or less like feesh [or faysh] bun, and I haven’t a clue what it’s supposed to mean.
Yup. Says “fish bun”.
The manufacturer’s brand name of the hat ion the inside tag is “Fishbone” but I thought that was just the hat manufacturer and the lettering was someone’s logo. I suppose it’s possible it says “fishbone”
Or, according to Google Translate, “Ben Fish”
(فيـش بُن)
nm
:eek: Well, I’ll be a son of a Patagonian postal worker. I never even thought of the possibility that the “Arabic” might just be transliterated English.