Well, when my nephew Lizardboy was 2 or 3 (he’s 5 now), he would repeat anything. He walked around for hours once repeating “Hollow leg, hollow leg” after my mother asked him if he had one. So, naturally, we taught him to say “Want some bourbon?” Now, for some reason, he won’t repeat anything we tell him to.
On the other hand, his little brother Frogboy (now 3), won’t usually repeat other people’s words, but he will make up his own stuff. For a long time, ever since Lizardboy got the “I wants”, I’ve been responding to the “I want” sentence with “Well, I want a million dollars.” And spontaneously one day, Frogboy added “And I want tickets.” (What kind of tickets? He has no idea.). And so for a long time, it would go like this:
Lizardboy: I want _____.
Me (or another aunt): Well, I want a million dollar.
Frogboy: And I want tickets!
If Frogboy was unavailable, another adult would often add “And <Frogboy’s real name> wants tickets!”
Just before Christmas, Frogboy kept quiet during his part, so someone else spoke up with the above line, and Frogboy objected with “No, I want dollars, too!” He was asked, “A million of 'em?” and replied, “No, just two.” So, he got 2 dollars from one of my sisters in with his Christmas presents.
I told you that story, to tell you this one:
Last week, at my sister’s house, Frogboy declared out of the blue “I want a million dollars.” And my sister looked at me and said “I wonder who taught him that.” So I said, “Hey, go tell your Daddy that.” 
In the meantime, my sister-in-law called yesterday and mentioned that my 4-year-old niece Butterfly had said “Shit” and that she’d better never find out who taught her daughter that. I looked at my sister and said “Hey, I may have taught Frogboy to say he wants a million dollars, but I didn’t teach Butterfly shit!”