What is the Chinese or Japanese name for Ireland? (and other countries)

In practice this is true, but Japanese does have a way of speaking specifically about England: Ingurando イングランド (英蘭). This is most commonly encountered when sports are discussed.

There’s an extra character (“er”) in the middle of the Chinese version, but the first and last characters are the same as that Japanese version.