Regarding German verbs at the end, I love Mark Twain’s quote: “Once the literary German dives into a sentence, that is the last you see of him until he emerges from the other side of the Atlantic with his verb in his mouth.”
From A Connectivcut Yankee in King Arthur’s Court, of all places, although I believe he uses it elsewhere, too.