I would imagine that it’s - however rare - technically feasible that a woman could have TWO eggs be fertilized on the same day by two different men. I don’t know of any cases where this has actually happened, but it seems that, on some occasion, the fallopian tubes could produce two eggs, that this woman could have sex with two different men in one day, and that those two eggs could be fertilized by the two different partners on that day.
It’s happened, it’s called Superfecundation. It’s unlikely. Fraternal twins are uncommon to begin with (1 in 90 in the US), so you have to figure the odds of one woman producing two ova at the same time, then having sex with two fertile men within the right time frame (I won’t hazard a guess here). Then the odds that each guy will fertilize each egg (probably less than 50-50).