What mistakes, inaccuracies, or cliches in TV and film DON'T bother you?

[Alessan]

@Wallaby

On the language thing - do foreign films (voiced in the foreign language) have scenes where they depict non-native speakers speaking the native tongue, but in an exaggerated accent of their own country.

Example - if there was a German film about the Battle of Britain, would they show Churchill saying ‘Nie im Bereich des menschlichen Konflikts…’, but in a ridiclously toffee english accent?

Examples from youtube, please…

Check out this classic Israeli Arik Einstein/Uri Zohar sketch:

אריק איינשטיין ואורי זוהר - העולים החדשים 1973