What was the first article of clothing that used word(s) as a decoration?

That’s what I thought too. My opinion parallells Beck’s

Lorelai Gilmore had a pair that drove Emily crazy.

Emily : You’ve got Juicy written on your rear-end. Lorelai : Yes.