<&> doesn’t mean “et cetera”, it just means “et”, Latin for ‘and’. It comes from a highly stylized combination of the letters <Et>, and the Trebuchet font makes its heritage a little clearer than most other typefaces do.
Here’s an interesting Wikipedia article on the subject. Can’t attest to all of it, but it’s an interesting read.