May be a few critters.
I’m in Phoenix, to give you the idea of the fauna
Sweet Broom in a pot - twigs neatly cu off (I’m thinking a bird, but do they buid nests in May/June in Phx?). Once it was trimmed, dug up at night.
Garlic - Dug up. I redid the soil but did not plant any garlic. Soil dug out.
Herbs - Untouched
Tomatoes - Not touched, but something took the two almost ripe tomaters
The pots are on a ledge and not moved. The pots are too small for the dirt being a cat’s latrine. What can it be and would chicken wire over the top of the pots work?