Gross oversimplification (details mostly from UpToDate.com) follows:
Lymphomas arise from lymphocytes, a type of white blood cell. Lymphocytes themselves can be broadly divided into either T cell or B cell lymphocytes, each of which can be further divided into other various cell subtypes.
Hodgkin’s Lymphoma, or HL arises from germinal center or post-germinal center B cells and it also has a unique cellular composition, containing a minority of neoplastic cells (Reed-Sternberg cells and their variants) in an inflammatory background. It is separated from the other B cell lymphomas based on its unique clinicopathologic features.
Non-Hodgkin’s Lymphoma, or NHL arise from T cells or B cells.
Despite both arising from lymphocytes, the epidemiology, presentation, treatment, and prognosis tend to be very, very different between these two types, so it’s important to quickly determine whether a lymphoma is HL or NHL, then determine just which subtype/variant of those two categories are, and start with the specific interventions best for that specific type.
And while HL occurs less often than NHL by far, it got named not due to its prevalence, but due to its discoverer recognizing that it was different from the general class of lymphomas.
Meanwhile, >95% of prostate cancers are adenocarcinoma. The rest tend to be neuroendocrine, intraductal, or urothelial prostate carcinomas. It’s important to know these differences too, to guide treatment and biopsy will generally help differentiate which is which.
And perhaps urothelial prostate carcinoma was originally called Steve’s prostate carcinoma, but it apparently just never caught on.
Hopefully some kind oncologist or pathologist will stop by to provide a better summary than this simple old country doc can . . .