Went into Starbucks yesterday and got myself a beverage and a CD. The CD was a holiday compilation that started out with that old wintertime chestnut, “Baby, It’s Cold Outside,” this version sung by Willie Nelson and Norah Jones. Promising pairing, I thought to myself, and it wasn’t bad, but not my favorite version – that honor goes to the Leon Redbone/Zooey Deschanel version on the Elf soundtrack.
My brother, on the other hand, prefers a version Louis Armstrong did with some lady whose name I forget – a version that in my opinion takes way too many liberties with the lyrics and generally replaces smooth seduction with gravelly goofiness.
I know there are a lot of versions of this song out there – why not share your favorite? Post a link if you can.
I actually can’t stand that version at all. I prefer this one from the movie. I like Zooey well enough, but I prefer Will Ferrel’s voice with hers.
I think my favorite would have to be Nick Lachey and Jessica Simpson’s, although I don’t really like her voice in it. It’s ok, but a bit too breathy in the beginning. I have yet to find my perfect version. Maybe if Jason Mraz did it with Zooey Deschanel?
Just to add a few links:
From Neptune’s Daughter from where it won the oscar.
And this is where I think I first heard the song…not the best performed version, but 70s TV was strange.
Listening to it again, I remembered that almost as much as the blown lyrics and goofy ad-libbing, I also hate how SLOOOOOOOWWWWW they sing it. Tortoise tempo.
I haven’t heard all those versions, but I can’t imagine anything topping the Dean Martin version. I don’t know who is doing the chick part, but she’s really good too.
I’m fond of the rendition by Margaret Whiting & Johnny Mercer – two fine singers. I’d love to hear the whole song by Esther Williams and Ricardo Montalban. Anyone have a link?
The version I grew up on is the Bette Midler & James Caan version from the movie For the Boys. (Fifteen second snippet.) My mom had the soundtrack cassette in the car, and I probably heard that song hundreds of times.