A chicken, or at least a hen, was also more valuable as a source of eggs, which provided food almost daily, than as a one-time meal. You would only kill your hen in case of serious need.
My mom grew up on a farm. Her sister had a pet rooster. One day, the rooster attacked my aunt, pecking her on the head.
Guess what was for dinner that night…