When does helping become enabling/dependent?

Well I grew up in a Hispanic family so there is a certain domineering element at play.

I know that they place a great importance on family, but sometimes it makes me feel like my life has to revolve around theirs. It’s nice a times to have such a value, but others times it is like a disregard for your wants.