Are you measuring the water before you pour it in? Is it possible that something is stopping the water from completely flowing downwards, so when you fill it up to the 12 cup line, it slowly “settles” to the 10 cup line?
An interesting hypothesis…I’ll check tonight.