Merriam-Webster and Dictionary.com both say that the adjective “smarmy” is derived from a verb “smarm”, which means either “to gush, slobber” (M-W) or “to smear” (Dictionary.com). However, neither site actually has that definition of “smarm”; they only have a noun definition, and they claim it’s a back formation from “smarmy”.
What’s the straight dope on the verb form of “smarm”? When was it used, and in what language?