I never could make a connection between that movie title and Anthony Hopkins’ character. 
YMMV, but see the last two paragraphs of the plot summary here: The Silence of the Lambs (novel) - Wikipedia
In case anyone is interested, Rashomon is the name of the north gate of Kyoto. It’s also where parts of the movie take place.
St. Petersburg, MO