I believe Sara Michelle Gellar was in a soap too. And a Wendy’s commercial.
I wouldn’t call it a breakout role but Ben Affleck was in a “blink and you’ll miss it” scene in the movie Buffy the Vampire Slayer, and he did a commercial too (Burger King).
And John Cryer has done pretty well in 2 1/2 Men after doing mostly nothing since Pretty in Pink. Ashton Kutcher, on the other hand, is slumming it.
I’d like to give a special shout out to Sam Huntington, who got his start in “Not Another Teen Movie” just for looking like the guy he was parodying, to having a very juicy role in the USA version of Being Human.
In one of the teen magazines in the 1990’s, when Olyphant was being interviewed for Scream 2, he mentioned off-hand that he was the only cast member not being besieged by fans for autographs.
15 years (+/-) later, and he’s more well known than anyone else in Scream 2.
(with the possible exception for Sarah Michelle Gellar)