But they DID evolve from bilaterally symmetrical animals, and their larvae are bilaterally symmetric! So their radial symmetry actually evolved secondarily, apparently going through an asymmetric stage.
Eta: gah, once more the “suggested threads” trick me into necromancy.