My family is now in the possession of the coolest religion-related book on earth. Even the atheists will like this one.
It’s called 300 Ways To Ask The Four Questions, and the authors are either Passover-obsessed or have no life. (Not that I’m saying that’s a bad thing).
They’ve got the obscurest, most remote, most endangered languages in there. Ever heard of Lao, Djuwri, or Swabian? Me neither. Plus Ndebele, Lenape, and Farsi. And Latin, Egyptian hieroglyphics (Middle and Late periods), Assyrian, and Ancient Greek. (They’ve got common languages in there, too).
They’ve also got styles of speech, such as Lawyerese, Vally Girl, and Upper West Sider. They’ve got a Dr. Suess version (borrowed from another guy with too much time on his hands). They have artificial languages like Esperanto, and fictional ones like Quenya (Elvish) and, yes, Klingon.
This year’s Seder is going to be very interesting.
I think one of the joys of my life would be to hear the Lord’s Prayer or something similar in Seussian. Perhaps the Seder questions would suffice. Could you post it here?