Lobsang writes:
> Why do Americans call our Black Pudding “Blood Pie”? And why the hostility
> towards it?
Well, first of all, most Americans don’t call it anything. Most Americans will never visit the U.K. Far from being hostile to blood pudding, they have no reason to ever think about it.
But consider the average American who does visit the U.K. and for the first time is offered a full English breakfast.
chowder writes:
> A full English breakfast is: Eggs, Bacon,sausage, beans,fried toms,fried
> bread,mushrooms and black pudd and toast
The average American reaction to such a meal would be “Wow, that’s a lot of food.” Most American don’t eat much more than a bowl of cereal for breakfast. They won’t be totally unfamilar with a big meal for breakfast though, since they probably will have eaten it at a restaurant. Hotel restaurants particularly do large breakfasts.
So the American will look at the food and say, “O.K., I recognize eggs, bacon, sausage, and toast.” Those are things that are often served in large breakfasts in the U.S. They will then look at the baked beans, the fried tomatoes, the fried bread, and the mushrooms and say, “Well, those aren’t things that are often eaten for breakfast, but I recognize what they are.”
Finally, they look at the black pudding and ask, “What’s that?” On being told that it’s black pudding, they ask, “What’s it made of?” They will be told that it’s a sausage made with blood. They will generally say, “Oh, O.K.,” and then start slowly working their way through the food. Since the black pudding is the most unfamiliar, they will probably get to it last, and many won’t try it.
Furthermore, on being offered the choice of full English breakfast or Continental breakfast, many Americans would automatically choose the Continental breakfast because the full breakfast isn’t particularly healthy. It’s full of cholesterol. The fact that someone doesn’t eat a particular item doesn’t mean that he hates your country. It could mean a decision about what’s healthy to eat.
I can’t imagine that an American would ever call it a blood pie. That doesn’t make any sense. It doesn’t look like anything else called a pie. Lobsang, have you ever actually heard an American call a black pudding a blood pie? Finally, you’ve got a bizarre sense of hostility. Just because someone doesn’t eat everything you put in front of them doesn’t make them hostile.