There is the heating of the air above the soup in the blender, and there is evaporation of liquid water from the soup that humidifies said air.
When you first pour hot soup into the blender and put the lid on, things are not at equilibrium: the air above the soup is relatively cold and dry. If you secured the lid tightly in place and came back a couple of minutes later, the contents of the blender (the air and the soup) would be at equilibrium with each other: the air would be as hot and humid as it’s ever going to get, and if the blender lid were sealed and secure, you would have achieved some pressure above ambient because of the increased temperature of the air and the added partial pressure of water vapor.
When you turn on the blender, you are speeding up the journey to equilibrium by agitating the air, agitating the soup, and also by increasing the total free surface area of the soup across which water vapor and heat move from the soup to the air. Instead of the contents of the blender reaching equilibrium in a couple of minutes, it will reach equilibrium in a few seconds, and the pressure you achieve with a sealed blender lid would be pretty much the same as in the earlier scenario (in which you just let things sit for a couple of minutes).
In either case, it’s possible to generate significant pressure if the blender is fully sealed. Imagine the air in the empty blender is initially at room temperature (~70F) and essentially dry. Pour in boiling hot soup, and quickly slap the lid in place. Suppose the soup manages to heat the air to 175F. What happens to the pressure of the air above the soup? According to this ideal gas law calculator, the absolute air pressure will increase from 14.7 psi to 17.6 psi, a gain of 2.9 psi.
As mentioned, the soup also humidifies the air, up to basically 100% relative humidity. Here’s a plot showing the vapor pressure of water as a function of temperature. At 175F, 100% relative humidity means the partial pressure of water vapor in the air is about 8 psi.
So the grand total pressure increase inside your blender would be about 8 + 2.9 = 10.9 psi, with the vast majority of that gain coming from humidification. If your blender lid is 5x5 inches, that’s 25 square inches, for a total force of 272.5 pounds. Good luck keeping that in place with your free hand.
The soup is off the stove and being poured into a blender. Boiling is not happening here.
The reverse situation can happen if you fill a container with hot humid air (or just steam, 100% water vapor), seal it, and let it cool. The pressure drop inside the container can be so great that it gets crushed by the weight of the atmosphere.