Use headphones much? At a volume where you can’t hear someone speaking to you? You’ve probably lost some hearing. If you get it checked, at least you’ll know whether to blame other people or yourself for their “mumbling.” How are you with following conversation in a crowded, noisy room?
It’s not the noise level, it is just that people don’t speak clearly.
What if their handwriting is worse than their speech?